• Home

"Il mio libro '7 pillole di ben-essere' per me è anche una lezione di vita"

Mercoledì, 15 Maggio 2024 16:53

Autore: Fiumicino-Online

"Il mio libro '7 pillole di ben-essere' per me è anche una lezione di vita"
Veronica Vincenzi, operatrice olistica, autrice del primo libro bilingue sulle discipline olistiche

È il primo libro bilingue, in italiano e in inglese, sulle discipline olistiche e, come tutte le cose preziose, che poi danno soddisfazione e che ti lasciano anche una importante lezione di vita, non è stato facile nella sua realizzazione.
 
“7 pillole di ben-essere - L’approccio olistico per un autentico equilibrio tra corpo, mente e spirito” ovvero “The holistic approach for an authentic balance between body, mind, and spirit” è il libro fortemente voluto dall’operatrice olistica e ricercatrice spirituale, Veronica Vincenzi, che a Fiumicino è cresciuta e, dopo qualche anno in cui è vissuta in Inghilterra, è tornata e ha avviato il suo studio olistico “Una carezza per l’anima”.
 
Quegli anni in Inghilterra, però, le hanno regalato, insieme a tanto altro, l’amore per le discipline olistiche e l’amicizia con Rebecca, che oltremanica le impartiva lezioni private di inglese e che nel tempo si è rivelata più di un’insegnante.
 
“Da molti anni avevo il profondo desiderio di realizzare questo libro e, quando finalmente è arrivato il momento, ho voluto farlo contestualmente in italiano e in inglese pensando subito a lei per la traduzione”, racconta l’autrice del libro, che in effetti ha poi affidato proprio a Rebecca Nuzzo la traduzione del libro appena pubblicato e disponibile in versione cartacea su Amazon. La Nuzzo abita tuttora in Inghilterra, è nata da padre pugliese e madre inglese, insegna italiano ed è docente universitaria dal 1997; è anche madre di due bimbi e istruttrice di yoga, meditazione e danza.
 
“Con lei è nata una bellissima amicizia – spiega Veronica Vincenzi – e speravo proprio potesse essere lei a vedere nascere con me questo progetto. Così è stato e ne sono stata da subito molto felice, anche se poi si sono presentate delle difficoltà inaspettate. Ostacoli che in certi momenti sono sembrati anche a me difficili da superare”.
 
Il progetto del libro della Vincenzi inizia di fatto l’anno scorso con l’intenzione dell’autrice di pubblicarlo entro Natale 2023. Ma qualcosa ha poi messo a dura prova la salute di Rebecca, da una parte, e la determinazione di Veronica, dall’altra.
 
“Purtroppo Rebecca ha lottato - spiega - proprio nei mesi in cui stavamo scrivendo e traducendo il libro, con un tumore al seno e, come è comprensibile, questo ha complicato molto le cose, innanzitutto perché c’era apprensione per la sua salute. Io volevo stesse bene e guarisse prima possibile, tanto che le ho chiesto più volte se se la sentisse di continuare o volesse dedicarsi solo alle sue cure. Lei ha sempre confermato la voglia e la possibilità di farcela, nonostante gli interventi chirurgici, nonostante la chemioterapia e nonostante le limitazioni anche fisiche che aveva in quel periodo. Ci voleva solo un po’ più di tempo. Mi ha confessato che questo impegno del libro le è stato utilissimo a distrarsi dal dolore e dalle paure, e l’ha fatta sentire utile, con uno scopo nella vita e con una speranza per il futuro. È una persona molto forte e determinata, come d’altronde lo sono e lo sono stata io. Non nego alcuni momenti di sconforto, per la salute di Rebecca e per la riuscita del libro con la sua traduzione a cui tenevo tanto. Non vedevo l’ora che il mio progetto si realizzasse e che lei stesse bene”.
 
Non sempre va tutto come vogliamo che vada ma non sempre poi si tratta di un vero impedimento perché, come racconta ancora l’operatrice olistica, dietro ogni difficoltà si possono nascondere vere e proprie lezioni di vita.
 
“Ad un certo punto ho deciso di lasciare andare le cose come dovevano e mi sono rassegnata a rimandare l’uscita del mio libro - sottolinea - Da quel momento è tutto andato meglio e, dopo anche un bel lavoro fatto su me stessa, ho capito quello che mi voleva ricordare tutto questo: il tempo ha le sue ragioni e anche se a volte a noi sembra sia tutto fermo e bloccato, va bene così, deve andare così; la fretta non aiuta. Sembrava anche una sfida alla mia determinazione; la situazione mi ha portato a chiedermi: quanta ne hai? Mi sono risposta che ne avevo abbastanza da aspettare che Becky guarisse, perché era quello che volevo. Dopo anni in cui ho desiderato tanto questo libro, ogni giorno di ulteriore attesa mi sembrava infinito ma ora posso dire che ho ripassato bene la lezione. La vita ci pone spesso di fronte a situazioni analoghe per metterci un po’ alla prova. Proprio le discipline olistiche mi sono venute in soccorso e mi hanno aiutata a ritrovare un equilibrio anche in quel momento. Adesso che posso dire 'ce l’abbiamo fatta', sono molto felice che Becky stia meglio, che il mio libro sia stato pubblicato e che dentro ci sia non solo la sua traduzione, ma anche la nostra determinazione, la nostra amicizia e la mia lezione imparata sul tempo che deve fare il suo corso. Sia io che Becky speriamo questo racconto più intimo e personale che c’è dietro alle nostre pagine, possa essere utile anche a chi ci legge e incoraggiasse tutte e tutti a controllare non solo il seno ma anche tutto il proprio stato di salute, da tutti i punti di vista. Perché un controllo in più può salvare la vitaconclude Veronica Vincenzi
 
 
 

 
 
 
 
Vota questo articolo
(1 Vota)
Pubblicato in Primo Piano
Etichettato sotto

Shopping Central

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta. Per saperne di piu'

Approvo

Privacy e Cookie

Informativa al trattamento dei dati ex artt.13 e 23 del d.lgs. n. 196/2003

La informiamo, ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (recante il "Codice in materia di protezione dei dati personali" nel prosieguo, per brevità, il "Codice"), che i dati personali forniti a Fiumicino Online - il portale del litorale romano P. I. / C.F. 06155431007, saranno raccolti e registrati da Fiumicino Online - quale Titolare del trattamento - su supporti cartacei, elettronici e/o informatici e/o telematici protetti e trattati con modalità idonee a garantire la sicurezza e la riservatezza nel rispetto delle disposizioni del Codice.

La informiamo che i dati fornitici verranno utilizzati per finalità strettamente connesse e strumentali alla esecuzione del Servizio stesso o di quanto da lei eventualmente richiesto e per permetterle di partecipare alle nostre iniziative. Tali dati potranno essere memorizzati per il tempo necessario alla fornitura del servizio e per gestire anche in futuro sue analoghe richieste.

Per l'esecuzione e gestione del Servizio e l'assolvimento di ogni altro onere di legge i suoi dati potranno essere portati a conoscenza di dipendenti e collaboratori di Fiumicino Online e/o di società controllanti e/o collegate, loro consulenti legali, fiscali, per il data entry.

La informiamo che potrà esercitare i diritti previsti dall'art. 7 e seg. del d.lgs. n. 196/2003 (tra cui, a mero titolo esemplificativo, i diritti di ottenere la conferma dell'esistenza di dati che la riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile, la indicazione dell'origine dei dati, delle finalità e modalità di trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione o l'integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge, e il diritto di opporsi, in tutto o in parte, al relativo utilizzo) mediante richiesta rivolta senza formalità al Titolare del trattamento dei dati.

Cookie Policy

La seguente Cookie Policy va inserita a tutti gli effetti come parte integrante della Privacy Policy di Fiumicino Online - il portale del litorale romano. P. I. / C.F. 06155431007. Questa ha preciso compito di illustrare le differenti tipologie e le modalità di uso dei cookie adoperati dal sito stesso, nonché di dare indicazioni circa i processi da eseguire per eliminarli o bloccarli definitivamente.

I Cookie sono costituiti da porzioni di codice inviate al browser (tutti i browser all’incirca sono impostati per accettare automaticamente i cookie) che possono essere salvati sul computer dell’utente (o altri dispositivi abilitati alla navigazione, per esempio smartphone o tablet) durante la navigazione su un sito web. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell'Utente.

I cookie utilizzati in questo sito possono essere:

  • di sessione, ovvero cookie fondamentali per navigare all'interno del sito utilizzando tutte le sue funzionalità, come ad esempio il mantenimento della sessione e l'accesso alle aree riservate. Sono strettamente necessari, in quanto senza di essi non sarebbe possibile fornire i servizi richiesti. Questi cookie non raccolgono informazioni da utilizzare per fini commerciali. Si cancellano automaticamente con la chiusura del browser, alla fine di una specifica sessione.
  • persistenti, sono quelli che rimangono memorizzati nel computer fino alla loro scadenza o cancellazione da parte degli utenti/visitatori. Con questi cookie i visitatori che accedono al sito vengono automaticamente riconosciuti a ogni visita.
  • di tipo analytics. Raccolgono informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e sulle modalità in cui questi visitano il sito (pagine visitate, numero di accessi, tempo di permanenza nel sito, ecc.) per ottimizzare la gestione del sito. Questi cookie non raccolgono informazioni che possano identificare in qualche modo l'utente.
  • di funzionalità. Raccolgono informazioni al fine di consentire all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) per migliorare il servizio reso allo stesso. Le informazioni raccolte da questo tipo di cookie sono acquisite in forma anonima.
  • I cookie di profilazione, il cui impiego comporta la prestazione del consenso alla ricezione dei cookie e al successivo utilizzo da parte nostra, vengono utilizzati per raccogliere dati di navigazione pertinenti all'utente con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete.

Queste modalità possono a loro volta essere suddivise in cookie:

  • di “prima parte” quando sono gestiti direttamente dal proprietario e/o responsabile del sito web
  • di “terza parte” quando i cookie sono predisposti e gestiti da responsabili estranei al sito web visitato dall’utente.

I cookie di terza parte utilizzati da questo sito possono essere:

  • Google Analytics sul sito sono presenti i cookie tecnici di terze parti di Google Analytics, questo è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Questi permettono di registrare e visualizzare informazioni sull'uso del sito Web. Questi cookie permettono di ottenere informazioni tecniche dettagliate come:
    1. Il percorso di navigazione dell'utente
    2. il numero di pagine visitate,
    3. Il tempo trascorso tra un clic e un altro
    4. La login all'area riservata
    5. La visualizzazione di determinate risorse
    Questi cookie tengono traccia dei percorsi di navigazione permettendoci così di analizzare l'esperienza d'uso e migliorarne l'usabilità. Ciò che viene analizzato è il dato legato all'utente, ma quest'ultimo non viene mai identificato.
  • Google Adwords: Questi cookie sono finalizzati all’erogazione degli spazi pubblicitari. Questi cookie vengono installati da terze parti (Google Inc.). I cookie pubblicitari vengono utilizzati per dedurre un tuo “profilo” di navigatore e proporti in seguito messaggi pubblicitari conformi al tuo comportamento in rete, in linea con i tuoi interessi. I dati raccolti in tal senso, tramite questi cookie, sono anonimi e non consentono di risalire alla tua identità.
  • Google Maps utilizziamo Google Maps per fornire informazioni dettagliate su come individuare i nostri punti vendita e crediamo che contribuisca alla tua esperienza nell'uso del nostro sito.
  • I cookie derivanti dai Social sono rappresentati da quei pulsanti presenti sul sito che mostrano le icone di social network (come Facebook e Twitter) e permettono agli utenti di accedere con un "click" alla pagina social selezionata dal sito. I social plugins presenti nelle pagine permettono al social network selezionato di raccogliere i dati relativi alla visita. Con questi pulsanti sono dunque installati cookie di terze parti. Con questi social plugins non viene però scambiata alcuna informazione di navigazione o dato dell'utente acquisiti.

Come bloccarli o eliminarli

Gli utenti possono può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all'interno del proprio browser impostandolo in modo tale che esso accetti/rifiuti tutti i cookie o visualizzi un avviso ogni qual volta viene proposto un cookie, al fine di poter valutare se accettarlo o meno. L’utente è abilitato, comunque, a modificare la configurazione predefinita (di default) e disabilitare i cookie (cioè bloccarli in via definitiva), impostando il livello di protezione più elevato. È importante sottolineare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso.